Übersetzung von "exposer" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "exposer"

exposer verb Konjugation

expose / exposai / exposé

подвергать (soumettre)

Ou je peux exposer l'animal à des sons dénués de sens et destructifs.

Или я могу подвергнуть животное совершенно бессмысленному и разрушающему звуку.

показывать

En fin de compte, l'Europe a dépensé beaucoup d'argent pour exposer ses propres faiblesses.

В конечном итоге получается, что Европа заплатила большие деньги только для того, чтобы показать свою слабость.

выставлять

Et leur travail fut exposé à côté du nôtre.

И его выставили рядом с нашим.

излагать (Mathematik)

Il était aussi connu pour ses brillants exposés - certains, à l'intérieur du microcosme du FMI, trouvaient cela insupportable.

Кроме того, Мусса отличался ярким изложением своих взглядов, что в консервативном обществе МВФ многим не нравилось.

выкладывать

экспонировать (photo, cinéma)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "exposer" (6)

exposer aux risques - подвергать опасности
exposer à la risée générale - делать предметом всеобщих насмешек
exposer au grand jour - предавать гласности
A L'HONNEUR DE VOUS EXPOSER QUE : - Имею честь сообщить Вам, что:
exposer demande - опубликовывать заявки
exposer demandes - опубликовывать заявку

Kontexte mit "exposer"

Ou je peux exposer l'animal à des sons dénués de sens et destructifs. Или я могу подвергнуть животное совершенно бессмысленному и разрушающему звуку.

En fin de compte, l'Europe a dépensé beaucoup d'argent pour exposer ses propres faiblesses. В конечном итоге получается, что Европа заплатила большие деньги только для того, чтобы показать свою слабость.

Il n'y a pas de musées ou de galeries aux Etats-Unis sinon à New York dans la galerie qui expose le travail de Botero et qui a osé exposer des peintures dont le thème est la prison d'Abu Ghraib. Ни один музей или галерея США, за исключением Нью-Йоркской галереи, не осмелились выставить эти картины, потому что на них изображены сцены из тюрьмы Абу-Грейб.

Il est remarquable qu'il n'y ait eu, à ma connaissance, aucun cadre supérieur pour nous exposer, de manière détaillée, comment l'expertise qu'il détenait sur l'institution a pu se déployer pour parvenir à atteindre l'objectif collectif de la stabilité. Поразительно, что ни один из руководителей высшего ранга, которых я знаю, не выложил каких-либо деталей того, как экспертиза его или его учреждений могла бы быть применена для достижения коллективной цели стабильности.

Même une quantité relativement faible d'une matière radioactive comme le cobalt 60, utilisé en radiothérapie, pourrait provoquer des dommages irréparables lorsque conjuguée avec des explosifs conventionnels dans une bombe dite sale (ou bien employé seul pour exposer délibérément le public à des radiations dangereuses). Даже относительно небольшое количество вещества, как, например, кобальт-60 - который используется при лучевой терапии, - может нанести серьезный ущерб, если его соединить с обычным взрывчатым веществом в так называемой грязной бомбе (или использовать иным образом с намерением подвергнуть людей опасному излучению).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.