Übersetzung von "fête" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "fête"

la fête f substantiv

pl. fêtes

праздник м.р. (événement, cérémonie)

La fête était un échec.

Праздник не удался.

веселье ср.р. (réjouissance)

Il n'est pas de fête sans lendemain.

Нет веселья без похмелья.

торжество ср.р.

Lorsque la fête sera terminée, l'heure de faire des choix difficiles sera venue.

Но торжества подойдут к концу, и придется принимать сложные решения.

именины мн.ч. (religion)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

fêter verb Konjugation

fête / fêtai / fêté

праздновать (célébrer)

Partout dans le monde, d'éminents évolutionnistes sont impatients de fêter cet évènement.

И по всему миру выдающиеся эволюционисты в предвкушении празднования этого события.

отпраздновать

Si on ouvrait une bouteille de champagne pour fêter ça ?

А не открыть ли нам бутылочку шампанского, чтобы это отпраздновать?

чествовать

Phrasen mit "fête" (38)

faire la fête - предаваться радостям
fête des mères - День матерей
fête nationale - национальный праздник
jour de fête - праздничный день
faire fête - радостно встречать
fête du travail - праздник труда
fête foraine - ярмарка
air de fête - веселый вид
avec un air de fête - празднично
Bon fête ! - Счастливого праздника!

Kontexte mit "fête"

La fête était un échec. Праздник не удался.

Ensuite vous voyez les gens faire la fête le lendemain. А это - люди, празднующие на следующий день.

Il n'est pas de fête sans lendemain. Нет веселья без похмелья.

Lorsque la fête sera terminée, l'heure de faire des choix difficiles sera venue. Но торжества подойдут к концу, и придется принимать сложные решения.

Devenir mère - ce que célèbre la Fête des mères - s'accompagne parfois de peur, d'anxiété et même d'un décès, avec des répercussions dramatiques pour toute la famille. Становление матерью - переходный обряд, который чествует День матери - может содержать ужасное бремя страха, тревоги и утраты для многих женщин и их семей.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.