Übersetzung von "face à" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "face à"

face à präposition

по отношению к (locution prépositive, rapport)

Le dollar a récemment remonté face à l'euro, et les Européens n'y sont pour rien.

Между тем, недавно доллар вырос по отношению к евро, и европейцы не оказывали на это никакого влияния.

по отношению ко

Phrasen mit "face à" (16)

face à face - лицом к лицу
face à la crise - перед лицом кризиса
crédit face à face - кредит между предприятиями
face à ces faits - в свете этих фактов
faire face à la demande - удовлетворять спрос
faire face à la concurrence - выдерживать конкуренцию
faire face à leurs obligations - выполнять свои обязательства
faire face à ses obligations - выполнять свои обязательства
faire face à des échéances - погашать задолженность
faire face à la facture - оплачивать счет-фактуру

Kontexte mit "face à"

Le dollar a récemment remonté face à l'euro, et les Européens n'y sont pour rien. Между тем, недавно доллар вырос по отношению к евро, и европейцы не оказывали на это никакого влияния.

Personne ne reste indifférent face à Al-Jazira, la chaîne de télévision arabe par satellite basée au Qatar. Мало кто проявляет безразличие по отношению к "Аль-Джазире" - спутниковому телевизионному каналу, расположенному в Катаре.

Cette situation est comparable au défi qui se posait à l'Allemagne face à l'hégémonie britannique au XIXème siècle. Ситуация напоминает вызов Германии по отношению к геополитической гегемонии Британии в XIX веке, когда экономика Германии процветала.

Entre 2000 et 2005, le dollar a perdu plus de 25 pour cent de sa valeur face à l'euro. В интервале между 2000 и 2005 годами доллар потерял более 25% от своей стоимости по отношению к евро.

Aujourd'hui, on pourrait se poser la même question au sujet de la vulnérabilité de l'économie globale face à une cyber-attaque. Сегодня можно задать такой же вопрос относительно уязвимости глобальной экономики по отношению к кибер-атакам.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.