Übersetzung von "falsifié" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "falsifié"

falsifié adjektiv

falsifié / falsifiée / falsifiés / falsifiées

поддельный (jurisprudence)

Les papiers falsifiés sortent d'une imprimante couleur ordinaire.

Поддельные бумаги отпечатаны на обычном цветном принтере.

falsifier verb Konjugation

falsifie / falsifiai / falsifié

подделывать

Et pour ce faire, je me suis dit que j'allais falsifier leur signature.

Для этого мне нужно было подделать их подпись.

сфальсифицировать

Le verdict de la cour fut fondé sur des documents falsifiés.

Приговор суда основывался на сфальсифицированных документах.

фальсифицировать (contrefaire)

искажать (altérer)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "falsifié" (5)

non falsifié - подлинный
acte falsifié - поддельный документ
chèque falsifié - подделанный чек
document falsifié - поддельный документ
titre falsifié - поддельный документ

Kontexte mit "falsifié"

Les médias ont continué à couvrir le sujet, Liu soutenant toujours qu'il n'avait pas falsifié le billet, et le centre de loterie maintenant que le refus était justifié. Информационные программы освещали непрерывные заверения Лю в том, что он не подделывал билет, а также утверждения центра по организации лотерей, что их отказ принять билет имел законные основания.

Et si vous demandez à quelqu'un de franc ce qu'il devrait advenir de quiconque a falsifié ces chèques, une personne franche est bien plus susceptible de recommander une punition stricte plutôt qu'indulgente. И если вы попросите кого-либо откровенно сказать как следует наказать тех, кто подделал эти деньги, честный человек, скорее всего, порекомендует скорее строгое, чем мягкое наказание.

Et pour ce faire, je me suis dit que j'allais falsifier leur signature. Для этого мне нужно было подделать их подпись.

Des centaines de milliers d'enfants et de jeunes gens sont éduqués à l'aune de la haine religieuse et d'une Histoire falsifiée. Сотни тысяч детей и молодых людей воспитываются на религиозной ненависти и фальсифицированной истории.

Les papiers falsifiés sortent d'une imprimante couleur ordinaire. Поддельные бумаги отпечатаны на обычном цветном принтере.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.