Übersetzung von "femme turque" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "femme turque"

la femme turque f substantiv

pl. femmes turques

турчанка ж.р. (groupe nominal, nationalité)

Kontexte mit "femme turque"

Tous ces événements ont mis la femme turque sur le devant de la scène. В течение всех этих событий, турецкие женщины находились на переднем плане.

D'une part, il y avait ma mère, une femme turque bien éduquée, laïque, moderne, occidentalisée. С одной стороны была моя мать - хорошо образованная, светская, современная, прозападная турецкая женщина.

En particulier, les femmes turques modernes et occidentalisées semblaient déterminées à montrer leur opposition à l'existence de "l'autre" femme turque. В частности, оказалось, что турецкие женщины с современным, светским, "западным" мышлением настроены показать своё неприятие существования "иных" турецких женщин.

Il était à la recherche d'une femme turque dans le livre parce qu'il se trouve que j'en suis une. Он искал в книге турецкую женщину, потому что я ей являюсь.

Dans les années 1920 et 1930 - les années du règne d'Atatürk, la "nouvelle femme turque" est devenue l'emblème du régime moderne et séculier. В 20-30-ые гг. - годы правления Атютюрка - "новая турецкая женщина" стала образом современного, светского режима.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.