Übersetzung von "flatter" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "flatter"

flatter verb Konjugation

flatte / flattai / flatté

потакать (encourager)

Il n'est pas nécessaire pour les partis libéraux traditionnels, pris de panique, de flatter bassement les mêmes ressentiments.

Либеральным, традиционным партиям пока нет нужды паниковать и бороться за свои права посредством потакания такому же чувству неприятия.

льстить (déclaratif, aduler)

Elle se flatte elle-même en pensant qu'elle est belle.

Она льстит сама себе, думая, что красива.

польстить

Les universitaires se sentent flattés par les discours sur la "gestion des connaissances" et la "société du savoir".

Ученые чувствуют себя польщенными, когда речь заходит об "управлении образованием" и об "обществе знаний".

приукрашивать (embellir)

ласкать (caresser)

обманывать (tromper, mentir)

смягчать (acception vieillie, adoucir)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "flatter" (1)

se flatter - хвалиться

Kontexte mit "flatter"

Il n'est pas nécessaire pour les partis libéraux traditionnels, pris de panique, de flatter bassement les mêmes ressentiments. Либеральным, традиционным партиям пока нет нужды паниковать и бороться за свои права посредством потакания такому же чувству неприятия.

Jon Huntsman, ex-ambassadeur en Chine d'Obama et seul candidat à avoir une vision de politique étrangère sophistiquée, a failli s'étrangler face à une attitude qui "flatte" les émotions. Джон Хантсман, бывший посол Обамы в Китае и единственный кандидат, разбирающийся в сложной внешней политике, не смог побороть позицию, которая потакает эмоциям.

Elle se flatte elle-même en pensant qu'elle est belle. Она льстит сама себе, думая, что красива.

Les universitaires se sentent flattés par les discours sur la "gestion des connaissances" et la "société du savoir". Ученые чувствуют себя польщенными, когда речь заходит об "управлении образованием" и об "обществе знаний".

Ils pouvaient se flatter de leur manque de préjugés raciaux. Они могли похваляться отсутствием у себя расовых предубеждений.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.