Übersetzung von "garde" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "garde"

la garde f substantiv

pl. gardes

охрана ж.р.

Quand Paul donne une conférence, il ne peut témoigner sans gardes armés.

Когда он участвует в публичном слушании в суде, он не может дать показания без присутствия вооруженной охраны.

le/la garde substantiv

pl. gardes

сторож м.р.

Le dernier tour de garde de l'état veilleur-de-nuit

Последняя смена правительства-сторожа

garder verb Konjugation

garde / gardai / gardé

сохранять (Mathematik)

Nous devons garder notre calme.

Мы должны сохранять спокойствие.

хранить

"Aucun mortel ne peut garder un secret.

"Ни один смертный не способен хранить секреты.

охранять (surveiller)

Mais qui gardera les gardiens ?

Но кто будет охранять самих стражей?

соблюдать (observer)

En tout il faut savoir garder les mesures.

Надо соблюдать умеренность.

пасти

предохранять (protéger, garantir)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "garde" (68)

mise en garde - предостерегать
mettre en garde - предостерегать
garde nationale - национальная гвардия
prendre garde - остерегаться
garde à vue - задерживать
garde du corps - телохранитель
garde républicaine - республиканская гвардия
garde d'enfants - няня
chien de garde - сторожевая собака
dieu m'en garde - избави боже

Kontexte mit "garde"

Je garde ça comme preuve. Я сохранила это как свидетельство.

Je ne les garde pas. Я их не храню.

En d'autres termes, il n'y a pas de jeune garde unifiée. Другими словами, нет единой "Молодой гвардии".

Pour la jeune génération d'activistes politiques palestiniens, leur meilleur espoir d'indépendance reste la montée d'une jeune garde puissante, qui réunirait les islamistes et les nationalistes. Младшее поколение палестинских политических активистов самую большую надежду на независимость возлагают на набирающую силу организацию молодых стражей, в состав которой входят как националисты, так и исламисты.

En outre, elle qualifie la garde révolutionnaire iranienne de groupe terroriste et impose davantage de restrictions aux exportations vers l'industrie de l'aviation civile du pays. Также этот законопроект определил бы Революционную охрану Ирана как террористическую группу и наложил бы еще более строгие лимиты на экспорт индустрии гражданской авиации страны.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.