Übersetzung von "gouvernant" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "gouvernant"

le gouvernant m substantiv

pl. gouvernants

правитель м.р. (personne)

Et pourtant, bien que déloyal envers plusieurs gouvernants français, Talleyrand n'a probablement jamais trahi la France.

Тем не менее, регулярно изменяя правителям Франции, Талейран, вероятно, ни разу не изменил самой Франции.

gouvernant adjektiv

gouvernant / gouvernante / gouvernants / gouvernantes

управляющий (politique)

La nature des élites gouvernantes en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis a connu une transition relativement douce.

Для Великобритании и США изменение природы управляющей элиты было относительно безболезненным.

gouverner verb Konjugation

gouverne / gouvernai / gouverné

управлять (politique, administration)

Pourtant, gouverner ne sera pas si facile pour Merkel.

Сказав это, управление вряд ли достанется Меркель легко.

править

qui doit gouverner, les mandarins de la bureaucratie ou les responsables élus ?

кто должен править - бюрократические "феодалы" или избранные чиновники?

слушаться руля (technique)

описывать (Mathematik)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "gouvernant" (2)

équation gouvernant un problème - уравнение, описывающее задачу
traité gouvernant le statut juridique de la frontière - международный договор о режиме границы

Kontexte mit "gouvernant"

Minimisant ses propres priorités, il ajoute que "aucune révision radicale des principes fondamentaux gouvernant les opérations des forces armées n'est nécessaire ". Подчеркивая свою реальную повестку дня, он добавляет, что, "не требуется никакого радикального пересмотра фундаментальных принципов, управляющих действием вооруженных сил."

Mais la règle gouvernant la création de tels réseaux est à l'évidence le respect des lois internationales, une position reflétée par la déclaration finale de la réunion de l'ARF l'été dernier. Но правила, необходимые для формирования основы такой сети, очевидно, должны создаваться в соответствии с нормами международного права, и итоговая декларация встречи АРФ четко отражает эту озабоченность.

C'est l'outil de gouvernements qui sont, en fait, l'ennemi de leur peuple, car elle ne bénéficie qu'au gouvernant - jamais à la victime, dont la peine est magnifiée par la négligence. Это инструмент правительств, которые, по сути, являются врагом собственного народа, поскольку равнодушие выгодно только самому правителю и никогда не выгодно жертве, чьи страдания лишь усиливаются пренебрежением.

Donc, comment tout cela est-il gouverné ? Так кто-же все-таки этим управляет?

Depuis 2001, les Kirchner gouvernent avec une mentalité d'assiégé. Начиная с 2001 года и по сей день семья Киршнеров правила с менталитетом осажденных.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.