Übersetzung von "grâce" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "grâce"

la grâce f substantiv

pl. grâces

благодать ж.р. (faveur)

On dit que quiconque pénètre ces "fonds baptismaux" sera touché par la Grâce divine.

Считается, что на всех, кто заходит в эту "купель", снисходит Божья благодать.

грация ж.р. (Sport)

Phrasen mit "grâce" (37)

grâce à - благодаря
coup de grâce - последний удар
période de grâce - льготный период
de mauvaise grâce - неохотно
de bonne grâce - охотно
faire grâce - щадить
grâce à dieu - слава богу
crier grâce - просить пощады
délai de grâce - отсрочка
demander grâce - просить пощады

Kontexte mit "grâce"

On dit que quiconque pénètre ces "fonds baptismaux" sera touché par la Grâce divine. Считается, что на всех, кто заходит в эту "купель", снисходит Божья благодать.

Et la rage maniaque de Nathaniel s'est transformée en compréhension, en curiosité tranquille, et en grâce. И маниакальное бешенство Натаниела уступило место пониманию, спокойному любопытству и благодати.

Sa force spirituelle trouvait son origine dans sa confiance profonde et durable dans la grâce et la miséricorde infinie du dieu auquel elle croyait. Ее духовная сила нарастала из глубины души, а также благодаря постоянной уверенности в благодати и милосердии, исходящих от бога, в которого она верила.

Et grâce à cette collection. И благодаря подобным коллекциям сохраняются

Le coup de grâce fut asséné quand le gouvernement décida (en pleine crise) de maintenir les dépôts bancaires à taux fixe en dollar et de remettre la dette due aux banques en pesos, mettant ainsi en faillite tout le système financier de la nation d'un simple trait de plume. Последний, смертельный удар был нанесен решением правительства (после наступления кризиса) сохранить банковские депозиты в долларах, тогда как долги банкам перевести в песо, подорвав таким образом финансовую систему страны одним росчерком пера.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.