Übersetzung von "hors de" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "hors de"

hors de präposition

вне (locution prépositive, exclusion)

Hors de l'espace privé, tout espace devenait territoire d'État.

Вне частного пространства все было территорией государства.

Phrasen mit "hors de" (21)

hors de portée - вне досягаемости
hors de propos - некстати
hors de la maison - вне дома
être hors de cause - быть непричастным к делу
être hors de circuit - быть в стороне
être hors de course - отставать
hors de chez - вне
hors de doute - вне сомнения
hors de la Maison Blanche - вне Белого Дома
hors de ligne - исключительный

Kontexte mit "hors de"

Elle l'a mis hors de lui. Она вывела его из себя.

Hors de l'espace privé, tout espace devenait territoire d'État. Вне частного пространства все было территорией государства.

J'imagine un vieil homme pleurer ici, hors de la vue du contremaître. Я представляю старика, плачущего здесь, скрытого от глаз надзирателя.

Tu vas me mettre hors de moi ! Ты меня выведешь из себя!

Espérons que dans cette nouvelle ère WikiLeaks, cet objectif restera hors de portée. Давайте надеяться, что в новом веке WikiLeaks эта цель останется вне досягаемости.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.