Übersetzung von "identifier" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "identifier"

identifier verb Konjugation

identifie / identifiai / identifié

идентифицировать

Le groupe a identifié les lacunes qui nécessitent des explications.

Данная группа идентифицировала бреши, которые требуют объяснения.

распознавать (Mathematik)

Les participants devaient identifier, le plus vite possible, les phrases qui étaient littéralement fausses.

Участники должны были как можно быстрее распознать дословно неверные предложения.

опознавать

La victime, âgée de 11 ans, l'avait identifié par erreur.

Его ошибочно опознала 11-летняя жертва.

отождествлять (Mathematik)

Nous ne pouvons pas nous identifier à cette partie-là.

Мы не можем отождествить себя с этой частью.

выяснять личность (jurisprudence)

дешифровать (aviation)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "identifier" (3)

identifier canoniquement - канонически отождествлять
identifier document dactylographique - устанавливать пишущую машинку, на которой отпечатан документ
identifier l'auteur de l'infraction - устанавливать преступника

Kontexte mit "identifier"

Mais j'ai commencé à réaliser que je pouvais en fait identifier les animaux par le genre de flash qu'ils produisaient. Но я начала понимать, что я могла даже идентифицировать животных по типу вспышек, которые они производили.

Les participants devaient identifier, le plus vite possible, les phrases qui étaient littéralement fausses. Участники должны были как можно быстрее распознать дословно неверные предложения.

La victime échoua à identifier Larry au cours de deux séances d'identification puis le fit formellement, plusieurs jours après, à partir d'une série de photos. Жертва не опознала Ларри во время двух непосредственных опознаний, а несколько дней спустя опознала по фотоснимкам.

Nous ne pouvons pas nous identifier à cette partie-là. Мы не можем отождествить себя с этой частью.

"Avant, lorsque vous tentiez d'effectuer des enquêtes sur les personnes du parti national britannique, il était très difficile de les identifier." "Раньше, если бы вы захотели опросить людей из Британской национальной партии, было бы очень сложно идентифицировать их".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.