Übersetzung von "impulsion" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "impulsion"

l' impulsion f substantiv

pl. impulsions

импульс м.р. (action de pousser)

Nous avons manifestement besoin d'une impulsion mondiale.

Очевидно, что нам необходим глобальный импульс.

толчок м.р.

La réunion du Sommet d'aujourd'hui donnera une nouvelle impulsion à l'évolution politique de l'OTAN.

Сегодняшний саммит даст новый толчок политической эволюции НАТО.

побуждение ср.р.

Continuera-t-on à se les poser sans sa direction et son impulsion ?

Станем ли мы задавать их в отсутствии его руководства и побуждений с его стороны?

Phrasen mit "impulsion" (4)

impulsion morbide - непреодолимое влечение
turbine à impulsion - импульсная турбина
impulsion initiale - начальный импульс
impulsion unité - единичный импульс

Kontexte mit "impulsion"

Nous avons manifestement besoin d'une impulsion mondiale. Очевидно, что нам необходим глобальный импульс.

La réunion du Sommet d'aujourd'hui donnera une nouvelle impulsion à l'évolution politique de l'OTAN. Сегодняшний саммит даст новый толчок политической эволюции НАТО.

Continuera-t-on à se les poser sans sa direction et son impulsion ? Станем ли мы задавать их в отсутствии его руководства и побуждений с его стороны?

Il est temps de donner cette impulsion et d'obtenir des résultats durables. Настало время придать импульс данной инициативе и получить устойчивые результаты.

Cette stratégie résolument en faveur des femmes donnerait donc une nouvelle impulsion à l'Europe et lui permettrait de faire concurrence aux Etats-Unis et à l'Asie. Решающая стратегия в поддержку женщин, таким образом, дала бы новый толчок Европе, позволив ей конкурировать с Соединенными Штатами и Азией.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.