Übersetzung von "inégalité" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "inégalité"

l' inégalité f substantiv

pl. inégalités

неравенство ср.р. (différence)

Non, il y a une inégalité de plus.

Нет, есть ещё неравенство.

неравномерность ж.р. (irrégularité)

On voit donc d'énormes inégalités en Chine, au milieu d'une forte croissance économique.

Вы видите огромную неравномерность в Китае посередине быстрого экономического развития.

неуравновешенность ж.р. (déséquilibre)

Phrasen mit "inégalité" (33)

inégalité de fortune - имущественное неравенство
contrainte de type inégalité - ограничение типа неравенства
inégalité conditionnelle - условное неравенство
inégalité de énergie - энергетическое неравенство
inégalité de fait - фактическое неравенство
inégalité de frappe - неравномерность оттиска
inégalité de même sens - неравенство одинакового знака
inégalité des droits - неравноправие
inégalité des sens contraires - неравенство противоположного знака
inégalité différentielle - дифференциальное неравенство

Kontexte mit "inégalité"

Non, il y a une inégalité de plus. Нет, есть ещё неравенство.

Une inégalité des revenus en hausse nette a relevé les enjeux du jeu économique. Резко возросшее неравенство доходов повысило ставки в экономической игре.

Ce fossé se traduit aussi par une inégalité notable - et croissante - des revenus entre ces deux catégories. Этот разрыв также проявляется в значительном - и растущем - неравенстве между доходами рабочих с образованием средней школы и рабочих со степенью бакалавра или выше.

Cependant, un changement encore plus important concerne le lien que le FMI a finalement établi entre inégalité et instabilité. Но еще более важным изменением является то, что МВФ наконец-то связал между собой неравенство и нестабильность.

une inégalité grandissante, un niveau élevé et croissant de détérioration de l'environnement, un déséquilibre extérieur tenace et une société vieillissante. растущее неравенство, большой и растущий уровень экологической деградации, упрямые внешние дисбалансы и старение общества.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.