Übersetzung von "indifférence" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "indifférence"

l' indifférence f substantiv

pl. indifférences

безразличие ср.р. (Mathematik)

Il en résulte une indifférence et une passivité généralisée du public.

Результатом такой неспособности является общее безразличие и пассивность аудитории.

равнодушие ср.р. (qualité psychique)

Une telle indifférence est plus dangereuse que la colère et la haine.

Подобное равнодушие опаснее гнева и ненависти.

Phrasen mit "indifférence" (2)

totale indifférence - полное равнодушие
souveraine indifférence - полное безразличие

Kontexte mit "indifférence"

Il en résulte une indifférence et une passivité généralisée du public. Результатом такой неспособности является общее безразличие и пассивность аудитории.

Une telle indifférence est plus dangereuse que la colère et la haine. Подобное равнодушие опаснее гнева и ненависти.

Cette dangereuse indifférence constitue le signe le plus grave de la crise de l'OTAN. А это опасное безразличие - самый серьезный признак кризиса НАТО.

Une certaine indifférence cultivée dans son propre intérêt ne signifie pas l'absence de prise en compte d'autrui. Однако безразличие, вызванное соблюдением собственных интересов, не означает отсутствие взаимных интересов.

pour d'autres questions, ils écoutent l'Europe et l'Amérique et adoptent une position oscillant entre indifférence et brutalité. в других вопросах они слушают Европу и Америку с позиции, которая варьируется между безразличием и грубостью.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.