Übersetzung von "jalousie" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "jalousie"

la jalousie f substantiv

pl. jalousies

зависть ж.р. (envie)

La satisfaction plutôt que la jalousie.

Радость - против зависти.

ревность ж.р. (sentiment douleureux)

Je ne supporte pas sa jalousie.

Не могу выносить ее ревности.

жалюзи мн.ч.

Phrasen mit "jalousie" (4)

avec jalousie - ревниво
crever de jalousie - лопаться от зависти
crise de jalousie - приступ ревности
tourment de la jalousie - муки ревности

Kontexte mit "jalousie"

La satisfaction plutôt que la jalousie. Радость - против зависти.

Je ne supporte pas sa jalousie. Не могу выносить ее ревности.

Le bonheur et la richesse attirent la jalousie. Счастье и богатство влекут зависть.

C'est la jalousie qui l'a fait agir ainsi. Он поступил так из ревности.

Bon, c'était un objet de jalousie et de convoitise. Это устройство вызывало зависть и страстное желание обладать им.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.