Übersetzung von "jour férié" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "jour férié"

le jour férié m substantiv

pl. jours fériés

выходной день м.р. (groupe nominal, temps)

ce train ne circule pas les jours fériés

этот поезд не ходит по выходным дням

выходные дни мн.ч. (Business Basic)

ce train ne circule pas les jours fériés

этот поезд не ходит по выходным дням

Phrasen mit "jour férié" (6)

jour d'échéance tombant sur un jour férié - окончание срока в нерабочий день
jour férié chômé - нерабочий праздничный день
jour férié et travaillé - праздничный день, в который производилась работа
jour férié légal - праздничный день, установленный законом
jour férié ordinaire - обычный праздничный день
jour férié particulier - специальный праздничный день

Kontexte mit "jour férié"

ce train ne circule pas les jours fériés этот поезд не ходит по выходным дням

La famille de Larry et ses amis proches étaient avec lui à Dallas en ce jour férié de Thanksgiving. Семья Ларри и самые близкие друзья были с ним в Далласе на ярмарке в честь Дня благодарения.

Quand Chávez qualifie une constitution légitime de "moribonde," ou quand il déclarel'état c'est moien décrétant un jour férié obligatoire pour célébrer ses dix ans de pouvoir, ce que l'on voit, ce sont des illustrations d'une mascarade institutionnelle mal ficelée qui condamnerait n'importe quel pays au neuvième cercle de l'enfer. Когда Чавес называет законную конституцию "устаревшей" или когда он провозглашает "Государство - это я!", объявляя национальный праздник в честь своего 10-летнего пребывания у власти, мы видим яркие примеры грубой насмешки над институтами, которая любую страну привела бы к огромной нищете.

Le jour où nous arrivâmes était férié. День, когда мы приехали, был выходным.

Le jour où nous sommes arrivés était férié. День, когда мы приехали, был выходным.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.