Übersetzung von "legs" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "legs"

le legs m substantiv

pl. legs

наследие ср.р. (au sens figuré)

Nous avons donc là le deuxième legs de M. Greenspan :

И в этом, таким образом, заключается вторая составляющая наследия Гринспэна:

завещание ср.р. (droit, document)

легат м.р. (Ökologie)

Phrasen mit "legs" (12)

legs à titre particulier - долевой отказ
legs caduc - недействительное завещание
legs de biens immobiliers - завещанное недвижимое имущество
legs de biens mobiliers - завещанное движимое имущество
legs du passé - наследие прошлого
legs universel - универсальный легат
legs à titre universel - легат, имеющий своим предметом часть имущества
legs avec charge - завещание, содержащее завещательный отказ
legs de créance - легат права требования
legs de residuo - легат с возложением обязанности передать оставшуюся после смерти часть имущества

Kontexte mit "legs"

Nous avons donc là le deuxième legs de M. Greenspan : И в этом, таким образом, заключается вторая составляющая наследия Гринспэна:

Le pire legs de Blair est bien entendu la guerre en Irak. Самое худшее в наследии Блэра - это, конечно, война в Ираке.

Le legs de leur succès, la loi sur le copyright, empêche toujours les tentatives de faire du cyberespace un lieu libre d'échange d'idées. Наследие этого успеха - закон о защите авторских прав - продолжает препятствовать попыткам сделать киберпространство свободным рынком идей.

Les chiens féroces de Bucarest sont un legs malvenu du communisme, comme les nombreux immeubles inachevés, à l'abandon, qui parsèment la ville et le pays. Бездомные собаки Бухареста - ни что иное, как кричащее наследие коммунизма, как и многие наполовину построенные и сейчас заброшенные многоэтажки, разбросанные по городу и по всей стране.

Des élections ont toujours lieu, mais le legs des dix ans de pouvoir de Chávez est fait, d'abord et avant tout, de l'anéantissement des institutions démocratiques. Выборы еще проводятся, но наследие десятилетия нахождения у власти Чавеса состоит в разрушении демократических институтов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.