Übersetzung von "les uns après les autres" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

24 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "les uns après les autres"

les uns après les autres adverb

поочередно (locution adverbiale, ordre)

Kontexte mit "les uns après les autres"

Les pays se divisent, se séparent, se succèdent et échouent les uns après les autres. Одна страна за другой распадается, отделяется, поднимается, переживает упадок.

Les uns après les autres, les pays revoient et restructurent leurs plans de résolution de crise. В стране за страной планы встретить кризис обновлялись и менялись снова и снова.

Tous les sondages montrent, les uns après les autres, que les Turcs sont croyants et se perçoivent comme musulmans. Одно исследование за другим показывает, что большинство турок верят в бога и считают себя мусульманами.

L'atmosphère du journal a commencé à s'assombrir de manière notable quand ses journalistes-phares furent écartés, les uns après les autres. Атмосфера в газете заметно омрачилась после того, как один за другим ведущие члены редакционной коллегии были отстранены от работы.

Ils ont perdu - ils se sont détachés de leur peuple, des masses, et nous les voyons maintenant s'effondrer les uns après les autres. Они потеряли, разобщились со своим народом, с массами, и теперь мы видим, как они гибнут, один за другим.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.