Übersetzung von "méfiance" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "méfiance"

la méfiance f substantiv

pl. méfiances

недоверие ср.р. (activité psychique, suspicion)

La méfiance universelle du système de justice.

Всеобщее недоверие к системе правосудия.

подозрительность ж.р.

La méfiance est mère de la sûreté.

Подозрительность - мать безопасности.

Phrasen mit "méfiance" (1)

avec méfiance - недоверчиво

Kontexte mit "méfiance"

La méfiance universelle du système de justice. Всеобщее недоверие к системе правосудия.

La méfiance est mère de la sûreté. Подозрительность - мать безопасности.

Quelle méfiance charnelle leur avait appris leur enseignant? Какому же недоверию к плоти научил их учитель.

Et il y a eu un genre de tournant - les gens devaient choisir entre la peur et l'acceptation - en fait entre la peur et l'indifférence - ils ont choisi la méfiance. Была некая развилка - люди стояли перед выбором между страхом и признанием, на самом деле, между страхом и безразличием, и они выбрали подозрительность.

Le frère du Président, Jaroslaw Kaczynski, a toujours suscité la méfiance populaire. Его брат Ярослав всегда вызывал общественное недоверие.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.