Übersetzung von "mémoires" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "mémoires"

le/la mémoires substantiv

воспоминания мн.ч. (souvenir)

Mais cela se passait en 1970, lorsque les ravages de la guerre étaient encore dans toutes les mémoires.

Но это событие произошло в 1970 году, когда воспоминания о разрушительных действиях войны были еще свежи.

списки мн.ч. (journal)

учёные записки мн.ч. (Mathematik)

научные труды мн.ч. (Mathematik)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

la mémoire f substantiv

pl. mémoires

память ж.р.

Je suis ta mémoire restante.

Я ваша оставшаяся память.

le mémoire m substantiv

pl. mémoires

мемуары мн.ч.

Le mémoire de la campagne 2008 d'Obama est un triste rappel de ce qui aurait pu se passer

Мемуары о кампании Обамы 2008 года являются печальным напоминанием о том, что могло бы быть

список м.р.

счет м.р.

доклад м.р.

дипломная работа ж.р.

записка ж.р.

жалоба ж.р.

письменное возражение ср.р.

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "mémoires" (4)

collection de mémoires - коллекция воспоминаний
constitution des mémoires de traduction - построение памяти перевода
mémoires de traduction - память перводов
produire mémoires - излагать соображения в письменном виде

Kontexte mit "mémoires"

.à se différencier en effecteur et en cellules mémoires. Начинает делиться на эффектор и клетки памяти.

LONDRES - George W. Bush a commencé ses mémoires. ЛОНДОН - Джордж В. Буш начал работать над своими мемуарами.

Mais cela se passait en 1970, lorsque les ravages de la guerre étaient encore dans toutes les mémoires. Но это событие произошло в 1970 году, когда воспоминания о разрушительных действиях войны были еще свежи.

Mais ce sont des types très différents de mémoires. Но это совершенно различные типы памяти.

Dans ses mémoires, de Gaulle penchait pour la restauration de la monarchie. В своих мемуарах де Голль писал о том, что он предпочитает восстановить монархию после освобождения.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.