Übersetzung von "malchance" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "malchance"

la malchance f substantiv

pl. malchances

неудача ж.р. (adversité)

Et les petits groupes sont plus sujets aux accidents et à la malchance.

И маленькие группы больше подвержены всяким случайностям и неудачам.

невезение ср.р.

Cet ensemble d'évènements exceptionnels pourrait n'être qu'une étonnante série de malchance.

Этот блок событий, выходящих за рамки рекордов, мог бы быть просто удивительной полосой невезения.

Phrasen mit "malchance" (1)

jouer de malchance - быть несчастливым

Kontexte mit "malchance"

Et les petits groupes sont plus sujets aux accidents et à la malchance. И маленькие группы больше подвержены всяким случайностям и неудачам.

Cet ensemble d'évènements exceptionnels pourrait n'être qu'une étonnante série de malchance. Этот блок событий, выходящих за рамки рекордов, мог бы быть просто удивительной полосой невезения.

Mais une perception erronée de la réalité et une prise de risque excessive et inutile sont souvent synonyme de "malchance ". Напротив, беспечное испытание реальности и ненужный риск нередко являются частью "неудачи".

Était-ce le résultat de la malchance, d'erreurs de calcul ou d'une erreur bureaucratique ? Было ли это невезение, неверный расчёт или ошибка бюрократов?

Si le fonds s'effondre, les investisseurs ne peuvent dire si cela est dû à une mauvaise gestion ou juste à la malchance. Если фонд разорится, вкладчики не смогут сказать, произошло ли это из-за плохого управления, либо из-за неудачи.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.