Übersetzung von "manifeste" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "manifeste"

manifeste adjektiv

manifeste / manifeste / manifestes / manifestes

очевидный (évident)

Le déclin du Japon est manifeste.

Экономический спад в Японии был очевиден.

явный (Mathematik)

L'une d'elle est liée aux défenseurs de tous ceux qui souffrent d'une telle exploitation manifeste.

Один касается защитников тех, кто страдает от такой явной эксплуатации.

le manifeste m substantiv

pl. manifestes

манифест м.р. (déclaration)

En 1848, il écrivait dans Le manifeste du Parti communiste :

В 1848 году, в Манифесте Коммунистической партии он написал:

manifester verb Konjugation

manifeste / manifestai / manifesté

проявлять (révéler)

Vous avez vraiment vu l'intelligence du Web se manifester.

Вы по-настоящему видите проявление разума сети.

выказывать

Mais les Européens manifestent peu de goût pour une augmentation des dépenses militaires, Irak ou pas Irak.

Но европейцы не выказывают никакого интереса к увеличению расходов на оборону, идёт ли война в Ираке или не идёт.

обнаруживать

принимать участие в демонстрации (politique)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "manifeste" (5)

violation manifeste - явное нарушение
cela est manifeste - это очевидно
erreur manifeste - очевидная ошибка
manifeste de la cargaison - грузовой манифест
manifeste de marchandises - грузовой манифест

Kontexte mit "manifeste"

Comment se manifeste le défaut ? В чем проявляется неисправность?

Le déclin du Japon est manifeste. Экономический спад в Японии был очевиден.

En 1848, il écrivait dans Le manifeste du Parti communiste : В 1848 году, в Манифесте Коммунистической партии он написал:

Ainsi, pour les millions qui en ont bénéficié, ces politiques ont réussi à tuer dans l'oeuf tout mécontentement avant même qu'il ne se manifeste. Однако в отношении миллионов людей, которые ее получают, эта политика в корне пресекла всякое проявление недовольства, прежде чем оно переросло в открытые протесты

Et il est aujourd'hui manifeste que les grands gagnants de la mondialisation ne sont pas les Européens ou les Américains, mais les Asiatiques. И сегодня ясно, что самыми большими победителями глобализации больше не являются европейцы или американцы, а ими стали азиаты.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.