Übersetzung von "massacre" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "massacre"

le massacre m substantiv

pl. massacres

массовое убийство ср.р. (exécution massive)

En 1989, la Chine s'est relevée des cendres du massacre de Tien An Men.

В 1989 году Китай отряхнул с себя пепел массового убийства на площади Тяньаньмэнь.

избиение ср.р.

кровавая расправа ж.р.

опустошение ср.р. (dévastation)

порча ж.р. (au sens figuré, fait d'endommager)

оленьи рога мн.ч. (chasse, bois de cerf)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

massacrer verb Konjugation

massacre / massacrai / massacré

истреблять (exterminer)

de Srebrenica et du massacre de milliers de Musulmans sous la fallacieuse protection de l'ONU ?

Помните Сребреницу и истребление тысяч мусульман, находящихся якобы под защитой ООН?

калечить (au sens familier, estropier)

критиковать (au sens familier, critiquer)

Phrasen mit "massacre" (1)

massacre des innocents - избиение младенцев

Kontexte mit "massacre"

En 1989, la Chine s'est relevée des cendres du massacre de Tien An Men. В 1989 году Китай отряхнул с себя пепел массового убийства на площади Тяньаньмэнь.

de Srebrenica et du massacre de milliers de Musulmans sous la fallacieuse protection de l'ONU ? Помните Сребреницу и истребление тысяч мусульман, находящихся якобы под защитой ООН?

Elle ne fait que souligner le fait que la communauté internationale a toujours des comptes à régler avec le plus grand massacre jamais survenu sur le sol européen dans la deuxième moitié du siècle. Она только подчеркивает тот факт, что международное сообщество еще не окончательно разобралось с самым крупным в Европе массовым избиением со времен Второй Мировой Войны.

L'année 1989 compte un autre événement significatif, le Massacre de la place Tian'anmen, qui met fin aux manifestations réclamant la démocratie à Pékin. Другим определяющим событием в 1989 году была кровавая расправа с демонстрантами в поддержку демократии на площади Тьенанмень в Пекине.

Mais la libération après sept ans d'un homme condamné à perpétuité pour un massacre est une toute autre affaire. Однако освобождение человека, который отбыл только семь лет из пожизненного заключения за массовое убийство - очень сложный вопрос.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.