Übersetzung von "montrer" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "montrer"

montrer verb Konjugation

montre / montrai / montré

показывать

Je voulais vous montrer ceci.

Так вот, я хотел бы вам кое-что показать.

проявлять

Par nature, chaque individu cherche à se montrer utile pour sa propre société.

По своей природе каждый человек стремится проявить себя полезным членом своего общества.

доказывать (Mathematik)

Le marché va bientôt montrer qui des deux a raison.

Рынок вскоре докажет правоту одной из сторон.

указывать

Permettez moi de vous les montrer.

Позвольте мне на них указать.

свидетельствовать (témoigner)

Mais les chiffres montrent le contraire.

Но факты свидетельствуют об обратном.

обнаруживать (révéler)

que chaque couche de l'oignon montre une similarité avec les couches adjointes.

каждый слой луковицы обнаруживает сходство с соседними слоями.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "montrer" (11)

se montrer - показываться
montrer au monde - показывать миру
montrer du doigt - указывать пальцем
montrer au doigt - показывать пальцем
montrer de la sympathie - симпатизировать
montrer du caractère - проявлять твердый характер
montrer le bout de l'oreille - выдавать себя
montrer patte blanche - подавать условный знак
montrer sympathie - симпатизировать
se montrer curieux - проявлять любопытство

Kontexte mit "montrer"

Je voulais vous montrer ceci. Так вот, я хотел бы вам кое-что показать.

Par nature, chaque individu cherche à se montrer utile pour sa propre société. По своей природе каждый человек стремится проявить себя полезным членом своего общества.

Le marché va bientôt montrer qui des deux a raison. Рынок вскоре докажет правоту одной из сторон.

Permettez moi de vous les montrer. Позвольте мне на них указать.

Je vais vous montrer dans quelques instants des mesures étonnantes qui laissent penser qu'il pourrait y avoir de la vie sur Mars. За несколько минут я продемонстрирую Вам поразительные результаты измерений, которые свидетельствуют, что на Марсе возможна жизнь.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.