Übersetzung von "nécessaire" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "nécessaire"

nécessaire adjektiv

nécessaire / nécessaire / nécessaires / nécessaires

необходимый (prépositif et postpositif, caractéristique modale)

Une transfusion sanguine est nécessaire.

Необходимо переливание крови.

нужный

L'ajustement nécessaire est bloqué.

Регулирование, которое нужно произвести, заблокировано.

должный

незаменимый

andere Übersetzungen 1

ausblenden

le nécessaire m substantiv

pl. nécessaires

необходимое ср.р. (biens)

Comment assurer le financement nécessaire ?

Откуда же могут взяться необходимые средства?

несессер м.р. (récipient, ustensiles)

Phrasen mit "nécessaire" (17)

si nécessaire - если необходимо
mal nécessaire - неизбежное зло
strict nécessaire - предметы первой необходимости
autant que nécessaire - в той мере, в какой это необходимо
faire nécessaire - делать необходимое
moyen nécessaire - необходимое средство
nécessaire d'urgence - срочная необходимость
aussi près que nécessaire - так же быстро как необходимо
nécessaire de voyage - дорожный несессер
quantité nécessaire - необходимое количество

Kontexte mit "nécessaire"

Une transfusion sanguine est nécessaire. Необходимо переливание крови.

merci de faire le nécessaire спасибо за то, что вы делаете необходимое

L'ajustement nécessaire est bloqué. Регулирование, которое нужно произвести, заблокировано.

Seule une ONU recréée disposera de la légitimité nécessaire pour réagir de manière crédible aux menaces posées à la paix et pour promouvoir la liberté et les droits de l'homme. Только новая Организация Объединенных Наций будет обладать легитимностью, необходимой для должного реагирования на угрозы миру, а также для распространения и укрепления принципов свободы и прав человека.

Donc, tout d'un coup, ce travail fait par passion sans raison économique évidente est devenu un élément essentiel d'information en termes des moyens de récupération du système, du temps nécessaire, et de la façon dont les procès et les négociations à plusieurs milliards de dollars des prochaines années sont susceptibles d'être résolus. В один момент добровольное исследование, без каких либо коммерческих притязаний, превратилось в незаменимый источник информации в таких вопросах, как - каким образом восстановится биосистема, сколько это займёт времени, и каким образом будут решены многочисленные судебные тяжбы и многомиллионные прения, которые начнутся в последующие годы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.