Übersetzung von "patrie" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "patrie"

la patrie f substantiv

pl. patries

родина ж.р. (pays natal)

Ma patrie, c'est ma langue.

Моя родина - это мой язык.

отчизна ж.р.

Le langage est toujours le foyer et la patrie de l'écrivain.

Язык для писателя - это всегда и дом, и отчизна.

отечество ср.р.

Phrasen mit "patrie" (7)

mère patrie - родина-мать
amour de la patrie - любовь к родине
enfants de la patrie - сыны отечества
la patrie - toute la russie - Отечество-Вся Россия
patrie d'adoption - вторая родина
pour le bien de la patrie - на благо Родины
trahison de la patrie - измена Родине

Kontexte mit "patrie"

Ma patrie, c'est ma langue. Моя родина - это мой язык.

Talmon avait répondu par un article essentiel, intitulé "The Fatherland is Imperiled" (La Patrie est menacée, ndt,) dont les conclusions sont aujourd'hui aussi pertinentes qu'elles l'étaient en 1981. Талмон ответил эпохальной статьей "Отечество находится под угрозой", выводы которой столь же актуальны сегодня, как и в 1981 году.

Le langage est toujours le foyer et la patrie de l'écrivain. Язык для писателя - это всегда и дом, и отчизна.

Nous nous battrons jusqu'au dernier moment pour protéger notre patrie ! Мы будем сражаться до последнего вздоха, защищая нашу Родину!

Le président Correa, qui a participé au VIe sommet de l'Union des Nations sud-américaines (Unasur), situé à Lima, a déclaré à la télévision d'État, TV Péru, que les Européens "s'étaient entretués lors de la Seconde Guerre Mondiale" et lors d'autres conflits, "mais qu'ils formaient maintenant quasiment une patrie". Корреа, который участвовал в VI президентском саммите Союза южноамериканских наций (УНАСУР), проводимом в Лиме, заявил государственному телевидению Перу, что европейцы "убивали друг друга во время Второй мировой войны" и в других столкновениях, "однако теперь они практически одно отечество".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.