Übersetzung von "patrimoine" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "patrimoine"

le patrimoine m substantiv

pl. patrimoines

достояние ср.р. (biens de famille)

Cette spontanéité provenant de la musique exclut la musique des articles luxueux et en fait un patrimoine de la société.

Спонтанность музыки превращает ее из предмета роскоши в достояние общества.

имущество ср.р. (juridique, ensemble des biens)

родовое поместье ср.р. (lieu)

Phrasen mit "patrimoine" (27)

patrimoine génétique - генотип
patrimoine héréditaire - генотип
comité du patrimoine culturel - комитет по культурному наследию
gestionnaire de patrimoine - управляющий имуществом
journées du patrimoine - дни наследия
patrimoine nationalisé - государственная собственность
patrimoine social - имущество акционерного общества
gestion de patrimoine - трастовое управление
patrimoine commun - общее имущество
patrimoine national - народное достояние

Kontexte mit "patrimoine"

Cette spontanéité provenant de la musique exclut la musique des articles luxueux et en fait un patrimoine de la société. Спонтанность музыки превращает ее из предмета роскоши в достояние общества.

Vous roulez en Aston Martin, vous avez un patrimoine d'une valeur de 60 millions et vous n'avez pas d'argent pour votre campagne ? Вы ездите на Астон-Мартине, владеете имуществом на 60 миллионов и у вас нет денег на кампанию?

Un gène humain sur cinq est breveté, même si l'on pourrait croire que le génome humain est notre patrimoine commun. Каждый пятый человеческий ген уже запатентован, несмотря на то, что геном человека должен считаться нашим общим достоянием.

Par ailleurs, de nouveaux formulaires ont été mis au point pour les déclarations de patrimoine et d'intérêts financiers par les personnes occupant des fonctions officielles au gouvernement, au parlement, dans l'administration publique et locale et dans le système judiciaire. Более того, были введены новые стандартизированные формы для декларации имущества и материальных интересов всеми, кто занимает официальную должность в правительстве, парламенте, государственных учреждениях, местных органах власти и системе правосудия.

Les nouvelles clôtures autour du patrimoine génétique ou de tissus humains menacent d'étendre l'objectivation et la commercialisation du corps aux deux sexes. Новое огораживание прав на общественное генетическое достояние или тканей тела угрожает перерасти в то, что оба пола станут предметом торговли.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.