Übersetzung von "pilotage" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "pilotage"

le pilotage m substantiv

pl. pilotages

управление ср.р. (action de piloter)

L'urgence, c'est de redonner à la souveraineté populaire le pilotage du projet européen.

Необходимо срочно вернуть управление европейским проектом под народный суверенитет.

лоцманское дело ср.р. (domaine d'activité)

лоцманская проводка ж.р. (Legal)

Phrasen mit "pilotage" (15)

bureau de pilotage - лоцманская станция
cabine de pilotage - кабина летчиков
pilotage sans visibilité - пилотаж по приборам
poste de pilotage - кабина пилота
postes de pilotage - кабины пилотов
chef de pilotage - начальник лоцманской службы
contrat de pilotage - договор лоцманской проводки
droit de pilotage - лоцманский сбор
groupe de pilotage - группа руководства
monopole du pilotage - монополия лоцманской проводки

Kontexte mit "pilotage"

L'urgence, c'est de redonner à la souveraineté populaire le pilotage du projet européen. Необходимо срочно вернуть управление европейским проектом под народный суверенитет.

Aucune institution, société ou civilisation ne peut survivre en pilotage automatique. Ни один институт, общество или цивилизация не могут выжить просто на автопилоте.

Et elle est la première à le faire depuis que le G20 est devenu le comité de pilotage de l'économie mondiale. И она первая страна, которая делает это с тех пор, как "большая двадцатка" стала руководящим комитетом для мировой экономики.

En fait, bon nombre de ces véhicules sont manoeuvrés par des équipes de pilotage qui peuvent compter des pilotes, des opérateurs de capteurs et plusieurs coordonnateurs de mission. Многие из них управляются командами из нескольких пилотов, операторов аппаратуры и координаторов полёта.

"L'UE est sur pilotage automatique, dans l'impasse, dans une crise profonde" estime Joschka Fischer, l'ancien ministre des affaires étrangères allemand et une voix qui compte en Europe. "ЕС движется на автопилоте, он находится в тупике, в глубоком кризисе", - заявляет Йошка Фишер, бывший министр иностранных дел Германии и авторитетная личность в Европе.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.