Übersetzung von "piquant" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "piquant"

piquant adjektiv

piquant / piquante / piquants / piquantes

острый (Kochkunst)

Il y a une sauce piquante otaku, mais il n'y pas de moutarde otaku.

Есть отаку острых соусов, но нет отаку горчицы.

колкий (au sens propre et figuré)

пикантный

le piquant m substantiv

pl. piquants

игла ж.р.

piquer verb Konjugation

pique / piquai / piqué

укусить

Je me suis fait piquer par une abeille.

Меня укусила пчела.

жалить

Quand Marwood sauta, il fut couvert de guêpes qui le piquaient au visage, aux yeux.

Когда прыгнул Марвуд, его облепили пчелы, жалящие в лицо и глаза.

покусать

J'ai été piqué par des moustiques.

Меня покусали комары.

укалывать

"Si vous nous piquez, ne saignons-nous pas ?"

"Уколите нас - и разве не потечет кровь?

пронзать (percer)

колоться (être piquant)

прострачивать (couture)

делать укол (médecine)

кусать (mordre)

раздражать (exciter)

прокисать (en parlant du vin)

направляться (directionnel, nautique)

пикировать (aviation)

andere Übersetzungen 10

ausblenden

Phrasen mit "piquant" (4)

mets piquant - острое блюдо
mot piquant - острое словцо
fromage piquant - пикантный сыр
instrument piquant - колющее орудие

Kontexte mit "piquant"

Si nous arrondissons tous les angles et supprimons tout objet pointu, et le moindre truc piquant, alors dès que les enfants sont confrontés à quelque chose de pointu ou qui n'est pas lisse et en plastique ils se blessent avec. Когда мы сглаживаем все углы и прячем все острые предметы, каждый мало-мальски острый предмет в мире, и дети в первый раз сталкиваются с чем-либо острым или не сделанным из мягкого пластика они действительно могут поранить себя.

Quelle mouche l'a piqué ? Какая муха его укусила?

Il y a une sauce piquante otaku, mais il n'y pas de moutarde otaku. Есть отаку острых соусов, но нет отаку горчицы.

"Si vous nous piquez, ne saignons-nous pas ?" "Уколите нас - и разве не потечет кровь?

Quand Marwood sauta, il fut couvert de guêpes qui le piquaient au visage, aux yeux. Когда прыгнул Марвуд, его облепили пчелы, жалящие в лицо и глаза.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.