Traducción de "plainte" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "plainte"

la plainte f sustantivo

pl. plaintes

жалоба ж.р. (acte verbal)

Trois jours plus tard cela disparaissait, et une semaine plus tard, plus aucune plainte nulle part.

Через три дня все выцвело, а еще через неделю нигде больше не было жалоб.

plaindre verbo Conjugación

plains / plaignis / plaint

пожаловаться (pleurer, gémir)

nous sommes au regret de devoir nous plaindre de votre expédition

к сожалению, мы вынуждены пожаловаться на вашу отгрузку

пожалеть

жалеть

подавать жалобу в суд (jurisprudence)

otras traducciones 1

ocultar

se plaindre verbo

пожаловаться

lorsque la redistribution est transparente, ceux qui payent pour cette transparence peuvent se plaindre.

когда перераспределение ``прозрачно", те, за чей счёт оно проводится, могут пожаловаться.

жаловаться

Il ne fait que se plaindre.

Он только и делает, что жалуется.

сетовать

On en revient toujours aux gènes, ainsi que s'en est plaint Richard Dawkins il y a un moment déjà.

Все возвращается, как сетовал Ричард Докинз давным-давно, сводится обратно к генам.

жалеть друг друга (réciproque)

посетовать

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "plainte" (18)

porter plainte - подавать жалобу
dépôt de la première plainte - подача первой жалобы
dépôt de plainte - подача жалобы
se porter plainte - подавать жалобу
sur la plainte de - по жалобе
dépôt d'une plainte - подача жалобы
droit de plainte - право на обжалование
droit de porter plainte - право на обжалование
examen de la plainte - рассмотрение жалобы
plainte additionnelle - дополнительная жалоба

Contextos con "plainte"

Mais la mère ne s'est jamais plainte. Но мать никогда не жаловалась.

Trois jours plus tard cela disparaissait, et une semaine plus tard, plus aucune plainte nulle part. Через три дня все выцвело, а еще через неделю нигде больше не было жалоб.

Elle s'est plainte à lui à propos du bruit. Она пожаловалась ему на шум.

La seule once de vérité dans cette plainte, que l'art serait en déclin, provient de trois sphères. Единственное зерно истины в жалобах об упадке искусства касается трёх сфер.

Les candidats et les partis d'opposition se sont vus refuser d'être enregistrés à la moindre petite plainte officielle. Кандидатам и партиям от оппозиции отказывали в регистрации из-за малейшей формальной жалобы.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.