Übersetzung von "pointe" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "pointe"

la pointe f substantiv

pl. pointes

наконечник м.р.

La pointe de la lance avait été trempée dans un poison mortel.

Наконечник копья был смочен смертельным ядом.

верхушка ж.р. (extrémité pointue)

Mais les coûts directs sont en realité la pointe de l'iceberg.

Но прямые расходы - это только верхушка айсберга.

вершина ж.р. (Ökologie)

шпиль м.р.

острие ср.р. (Mathematik)

удар м.р. (Mathematik)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

pointe adjektiv

pointe / - / pointes / -

устремленный (Ökologie)

pointer verb Konjugation

pointe / pointai / pointé

направлять (diriger)

Elles doivent suivre le soleil, parce qu'elle doivent pointer directement vers lui.

Они должны следовать положению солнца, потому что они должны быть направлены прямо на солнце.

колоть (piquer)

L'appendice raptorial briseur peut transpercer avec une pointe à l'extrémité, ou il peut le frapper avec le talon.

И охотничий орган ротоногого может колоть острием на конце, или он может сокрушать пяткой.

нацеливать

отмечать (marquer)

целиться

увеличивать длительность на половину (musique)

размечать (technique)

приметывать (couture)

двигаться вперед (mouvement)

заострять (aiguiser)

всходить (botanique)

торчать (s'élever)

отмечать точками (marquer)

прокалывать (Mathematik)

andere Übersetzungen 11

ausblenden

pointé adjektiv

pointé / pointée / pointés / pointées

пунктированный (Mathematik)

проколотый (Mathematik)

с отмеченной точкой (Mathematik)

с выколотой точкой (Mathematik)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "pointe" (57)

de pointe - передовой
technologie de pointe - передовая технология
heure de pointe - час пик
à la pointe de - на острие
sur la pointe des pieds - на цыпочках
en pointe - на острие
industries de pointe - передовые отрасли промышленности
période de pointe - час пик
pointe d'épingle - головка шпильки
pointe Est - восточная часть

Kontexte mit "pointe"

Nous voulons contribuer aux domaines de pointe, et nous voulons le faire autrement. Мы хотим работать по авангардным направлениям, но мы хотим действовать нетрадиционно.

La pointe de la lance avait été trempée dans un poison mortel. Наконечник копья был смочен смертельным ядом.

Mais les coûts directs sont en realité la pointe de l'iceberg. Но прямые расходы - это только верхушка айсберга.

Ce qui ressemble à un nuage derrière la pointe du sommet est en réalité de la neige qui est soulevée du sommet. То, что выглядит, как облако позади вершинного гребня, на самом деле снег, сдуваемый с вершины.

L'appendice raptorial briseur peut transpercer avec une pointe à l'extrémité, ou il peut le frapper avec le talon. И охотничий орган ротоногого может колоть острием на конце, или он может сокрушать пяткой.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.