Translation of "poussée" to Russian
Advert
Dictionary translations for "poussée"
la
poussée
f
noun
pl.
poussées
тяга
ж.р.
(technique)
Quatre petits moteurs, 22 kilos de poussée chacun, des turbines qui fonctionnent au kérosène.
Четыре маленьких двигателя, 22 кг тяги каждый, турбины, работающие на керосине.
выталкивание
ср.р.
En apesanteur, les muscles du ventre, du bassin s'atrophient très rapidement, la capacité de poussée du bébé se perd.
Очень быстро в невесомости дряхлеют мышцы живота, таза, падает способность к выталкиванию плода.
подталкивание
ср.р.
La plupart de notre système d'éducation est basé sur la poussée.
Большинство наших систем образования - подталкивание.
other translations 6
hide
pousse / poussai / poussé
подталкивать
On doit pousser les uns tandis qu'on doit freiner les autres.
Одних надо подталкивать, а других придерживать.
расти
De quoi auraient-elles besoin pour pousser à la surface?
Что бы им понадобилось дабы расти на поверхности?
толкать
Aucun poulet ne peut plus alors bouger sans avoir à pousser d'autres oiseaux.
Ни один цыпленок не может перемещаться без того, чтобы не толкать других птиц.
вырастать
(Ecology)
Nous utilisons des plantes comme indicateurs pour évaluer les types de sols, déterminer quels légumes ou quels arbres vont pousser.
Мы используем деревья-индикаторы, чтобы установить тип почвы, или овощей или деревьев, которые вырастут на этих почвах.
сталкивать
Plus ennuyeux, mais vous pouvez toujours faire des collisions et pousser les choses.
Более скучновато, но вы все равно сможете сталкивать и толкать их.
выталкивать
Quand il pousse ses épaules vers l'avant, il plonge.
Выталкивая вперед плечи он переходит в пикирование.
other translations 10
hide
Phrases with "poussée" (8)
- poussée démographique - демографический взрыв
- centre de poussée - центр подъемной силы
- inverseur de poussée - реверсор тяги
- poussée de décollage - толчок при взлете
- poussée en envol - толчок при взлете
- puissance de poussée - совершенное государство
- poussée inflationniste - усиление инфляции
- poussée du bras - перевод рывком
Contexts with "poussée"
La plupart de notre système d'éducation est basé sur la poussée.
Большинство наших систем образования - подталкивание.
Ensuite, fait paradoxal, il s'agit de notre critique toujours plus poussée de la politique et des politiciens.
Второй, как это ни парадоксально, отражает наш растущий цинизм по отношению к политике и политикам.
Nous sommes à un croisement magique où la demande pour l'accès à l'espace est poussée en avant par les fortunes privées et l'imagination.
Мы видим необычное взаимодействие частного капитала и воображения, и они продвигают спрос на доступ в космос.
En apesanteur, les muscles du ventre, du bassin s'atrophient très rapidement, la capacité de poussée du bébé se perd.
Очень быстро в невесомости дряхлеют мышцы живота, таза, падает способность к выталкиванию плода.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Testimonials
Share translation
loading...
Advert