Übersetzung von "prioritaire" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "prioritaire"

prioritaire adjektiv

prioritaire / prioritaire / prioritaires / prioritaires

приоритетный

Présentée ainsi, l'aide a de meilleures chances d'être prioritaire.

Представляемая таким образом помощь имеет большие шансы стать приоритетной.

первостепенный (évaluation de l'importance)

Ces dispositifs traiteront les problèmes prioritaires apparus ces derniers mois :

Они будут направлены на решение первостепенных проблем, возникших в последние несколько месяцев:

доминирующий (Ökologie)

le prioritaire m substantiv

pl. prioritaires

лицо, пользующееся приоритетным правом ср.р. (Legal)

Phrasen mit "prioritaire" (12)

politique prioritaire - приоритетная политика
secteur prioritaire - приоритетный сектор
accès prioritaire au crédit - льготное получение кредита
achat prioritaire - преимущественная покупка
action à dividende prioritaire - акция с фиксированным дивидендом
action à dividende prioritaire sans droit de vote - акция с приоритетным дивидендом
action à droit de vote prioritaire - акция с правом преимущественного голоса
actions à dividende prioritaire - акция с фиксированным дивидендом
droit d'embauche prioritaire - преимущественное право поступления на работу
file d'attente prioritaire - очередь с приоритетом

Kontexte mit "prioritaire"

Présentée ainsi, l'aide a de meilleures chances d'être prioritaire. Представляемая таким образом помощь имеет большие шансы стать приоритетной.

En effet, contenir l'Iran tout en contrecarrant ses ambitions nucléaires est l'unique urgence prioritaire pour la superpuissance américaine aujourd'hui fauchée. В действительности, сдерживание Ирана и его ядерных амбиций - это одна из наиболее неотложных приоритетных задач безденежной американской сверхдержавы сегодня.

La mise en oeuvre des Feuilles de route du secteur d'intégration prioritaire souligne l'évolution de l'ANSEA vers une véritable communauté économique. В основе стремления стран АСЕАН создать полноценное экономическое сообщество лежит выполнение Приоритетных планов секторной интеграции.

Nous comptons réaliser une économie de 6 à 7 milliards de pesos d'ici la fin de cette année - des fonds qui pourront être imputés à d'autres projets de développement prioritaire. Мы ожидаем экономию в 6-7 миллиардов песо к концу этого года, которые могут быть использованы для других приоритетных проектов развития.

De la même manière, quand l'intérêt des actionnaires n'est pas prioritaire, par exemple dans un système corporatiste, les actionnaires majoritaires ont toutes les raisons de conserver pour eux les informations financières par crainte que les salariés ne s'en servent pour revendiquer. Точно также, когда интересы акционеров не являются приоритетными, как, скажем, в корпоратистской системе, наиболее влиятельные владельцы имеют больше оснований не разглашать финансовую информацию, чтобы не позволить работникам использовать ее с целью заставить руководство компании предоставить им более благоприятные условия.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.