Übersetzung von "procéder" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "procéder"

procéder verb Konjugation

procède / procédai / procédé

поступать (agir)

D'accord, permettez-moi de procéder différemment.

Ладно, давайте поступим по-другому.

происходить (dériver)

il faut reconnaître les pertes avant de procéder à un réalignement efficace.

потери должны быть признаны прежде, чем может произойти эффективное преобразование.

приступать

вести судебное дело (jurisprudence)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "procéder" (12)

procéder par tâtonnements - действовать методом проб и ошибок
se procéder - поступать
façon de procéder - процедура
procéder à des actes d'instruction - производить следственные действия
procéder à la saisie - налагать арест на имущество
procéder à une enquête - производить расследование
procéder à une expertise - назначать
procéder au contre-interrogatoire - подвергать перекрестному допросу
procéder au paiement - производить оплату
procéder par contumace - рассматривать дело заочно

Kontexte mit "procéder"

D'accord, permettez-moi de procéder différemment. Ладно, давайте поступим по-другому.

il faut reconnaître les pertes avant de procéder à un réalignement efficace. потери должны быть признаны прежде, чем может произойти эффективное преобразование.

Les pays en voie de développement, déclarent les technocrates, doivent procéder de même. Развивающиеся страны, по мнению технократов, должны поступать точно так же.

S'il aurait certes été risqué de procéder à une seule forte dévaluation, qui aurait pu déclencher une panique, la dépréciation progressive aurait dû commencer plus tôt. В то время как можно утверждать, что единовременная девальвация была опасна - поскольку это могло привести к панике - постепенное обесценивание должно было начаться раньше, чем это произошло на самом деле.

Nous avions décidé de procéder à un premier vol et de prévoir une période de mise à jour, et c'est ce que nous avons fait. Мы решили провести первый полет и сделать перерыв на обновления, так мы и поступили.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.