Übersetzung von "provenance" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "provenance"

la provenance f substantiv

pl. provenances

происхождение ср.р. (origine)

ввозимый товар м.р. (commerce)

Phrasen mit "provenance" (11)

pays de provenance - страна, откуда ввозится товар
en provenance de - из
en provenance de l'étranger - иностранного происхождения
certificat de provenance - свидетельство о происхождении
crédit en provenance de l'étranger - заграничный кредит
désignation de provenance - обозначение происхождения
fausse provenance - указание происхождение, содержащее ложные сведения
indication de provenance - указание на происхождение
lieu de provenance - место происхождения
provenance d'information - источник информации

Kontexte mit "provenance"

Aujourd'hui, la provenance du virus donnent lieu à une prolifération de théories du complot, nées de la méfiance invétérée vis-à-vis des hauts responsables. В растоящее время теории заговора о происхождении вируса распространяются в Мексике в огромном количестве, потому что к правительственным чиновникам относятся с таким закоренелым подозрением.

On l'utilise maintenant pour déterminer d'où proviennnent des médicaments de contrefaçon, d'où proviennent des billets de banque, pour déterminer la provenance d'antiquités et s'assurer que ces objets proviennent bien des endroits annoncés par le vendeur. Сейчас она используется для определения места производства поддельных лекарств, места печатания фальшивых банкнот, места происхождения старинных предметов, чтобы удостовериться, что оно соответствует утверждениям продавца.

Le train en provenance de Paris arrive à quelle heure ? Когда приходит поезд из Парижа?

Des données récentes en provenance de Chine reflètent l'étendue du problème. Недавние данные из Китая отражают остроту этой проблемы.

Autrement dit, les chaussures en provenance de Chine étaient à 80% européennes ! Другими словами, обувь из Китая была на 80% европейской!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.