Übersetzung von "qualifier" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "qualifier"

qualifier verb Konjugation

qualifie / qualifiai / qualifié

называть

Les qualifier de mutants serait sans doute largement critiqué.

Если бы этих людей назвали мутантами, конечно, поднялась бы волна всеобщей критики.

считать

Il est évident que c'est une idée puissante, que certains pourraient qualifier de dangereusement puissante.

Очевидно, что эта идея мощная, некоторые даже считают её силу опасной.

квалифицировать

Blanc avait atteint son objectif en nous qualifiant pour l'Euro.

Блан достиг своей цели, он квалифицировал нас в Евро.

классифицировать (Sport)

расценивать (considérer, activité mentale)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "qualifier" (1)

se qualifier - считать

Kontexte mit "qualifier"

Les qualifier de mutants serait sans doute largement critiqué. Если бы этих людей назвали мутантами, конечно, поднялась бы волна всеобщей критики.

Il est évident que c'est une idée puissante, que certains pourraient qualifier de dangereusement puissante. Очевидно, что эта идея мощная, некоторые даже считают её силу опасной.

Pour lui, il n'y a pas l'ombre d'un doute, la Selecçao, dont il est aux manettes depuis septembre 2010, va se qualifier pour l'Euro 2012. Для него нет ни тени сомнения, что Сборная, у руля которой он находится с сентября 2010 года, квалифицируется на Евро 2012.

Il n'est pas exagéré de le qualifier de génie. Его без преувеличения можно назвать гением.

Obasanjo a eu les mots "ça passe ou ça casse" pour qualifier ces élections et a clairement laissé entendre que seul Yar'Adua lui succéderait. Обасанджо ясно заявил, что считает выборы "вопросом жизни и смерти" и передаст власть только Яр-Адуа.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.