Übersetzung von "quant à" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "quant à"

quant à präposition

что касается (locution prépositive, rapport)

Quant à l'Occident, il est confronté à un dilemme.

Что касается Запада, то он столкнулся с дилеммой.

что же касается

что касается того, чтобы (locution prépositive, prép+Inf)

Phrasen mit "quant à" (3)

quant à cela - что касается этого,
effet du mariage quant à la personne - личные последствия брака
quant à présent et en l'état - в настоящее время и в данном виде

Kontexte mit "quant à"

Quant à l'Occident, il est confronté à un dilemme. Что касается Запада, то он столкнулся с дилеммой.

Quant à l'Afghanistan où les Talibans ont interdit la musique pendant un bon nombre d'années, cela réintroduit leur musique traditionnelle. Что же касается Афганистана, где Талибан запрещал музыку множество лет, такие программы заново привносят традиционную музыку в общество.

Chávez, quant à lui, ne souhaite pas être étiqueté comme dictateur. Что касается Чавеса, ему совсем не хочется считаться диктатором.

Quant à la fraude, elle n'atteint qu'une faible ampleur. Что касается уровня мошенничества, он очень низкий.

Le bilan de M. Zhu est plus mitigé quant à sa troisième promesse. Что касается своего третьего обещания, то его г-н Чжу выполняет с переменным успехом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.