Übersetzung von "répété" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "répété"

répété adjektiv

répété / répétée / répétés / répétées

неоднократный

Des tests psychologiques répétés ont prouvé que raconter à quelqu'un son objectif rendait sa réalisation plus improbable.

Неоднократные психологические эксперименты доказали, что рассказывая кому-то о своих планах, вы делаете их менее осуществимыми.

повторный (Mathematik)

répéter verb Konjugation

répète / répétai / répété

повторять

Excusez-moi, pourriez-vous répéter ?

Прошу прощения, вы не могли бы повторить?

повторяться

L'histoire a de grandes chances de se répéter.

История повторяется.

репетировать (théâtre, musique)

Nous ne faisons pas de bêtises, nous ne répétons pas, on filme ce qu'on a !

Мы не дурачимся, не репетируем, мы снимаем то, что видим!

воспроизводить (reproduire)

L'Egypte répète le scénario algérien.

Таким образом, Египет воспроизводит алжирский сценарий.

отражать (réfléchir)

Les électeurs peuvent également y répéter un paradoxe inquiétant qui a émergé dans la région :

Они также могут отразить вызывающий тревогу парадокс, возникший в регионе:

твердить

требовать обратно по праву (jurisprudence)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "répété" (5)

délit répété - продолжаемое преступление
échantillon répété - повторная выборка
échantillonage répété - повторный выбор
indice répété - повторяющийся индекс
scrutin répété - повторное голосование

Kontexte mit "répété"

Tom a répété sa question. Том повторил свой вопрос.

Ce scénario s'est répété plusieurs fois dans divers contextes. Такой сценарий повторялся снова и снова в различных условиях.

Le président américain Obama a répété à l'envi que le transfert de richesses vers des pays pétroliers hostiles était une menace de taille pour la sécurité nationale des Etats-Unis. Президент Барак Обама неоднократно предупреждал, что перемещение богатства во враждебные страны, производящие нефть, является основной угрозой национальной безопасности США.

Je fais beaucoup de choses, presque tout mon discours vient de mon subconscient, j'ai répété et j'y ai pensé beaucoup. Я делаю много чего, и большая часть моего выступления является подсознательной, хотя оно не один раз репетировалось и много обдумывалось.

Son fils a répété cette phrase en 2003, en ajoutant : Его сын повторил его слова в 2003 г., прибавив:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.