Übersetzung von "réussi" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "réussi"

réussi adjektiv

réussi / réussie / réussis / réussies

удачный (chance)

Mais une frappe réussie contre Dimona serait une toute autre affaire.

Однако, удачный удар по Димоне был бы другим делом.

замечательный (au sens familier)

Mais la manière dont les anciens ont réussi à éviter la violence est un exemple admirable de bonne gouvernance.

Но сам факт того, как старейшинам удалось предотвратить кровопролитие, является замечательным примером хорошего руководства.

благополучный

réussir verb Konjugation

réussis / réussis / réussi

удаваться

Obama va réussir à mettre en place la plus grande partie de son programme.

Обаме удается осуществить большую часть своей программы.

преуспевать

Tu dois travailler dur si tu veux réussir.

Ты должен упорно работать, если хочешь преуспеть.

суметь

Nous avons réussi à le convaincre.

Но мы сумели убедить его.

добиваться успеха

Nous devons donner aux autres pour réussir.

Для того чтобы самим добиться успеха, мы должны помогать другим.

иметь успех

"le plan FMI/UE réussira.

"План МВФ и ЕС будет иметь успех.

умудряться

Et la France a réussi à faire pire que ses voisins.

Но Франция умудрилась сделать так, что ее положение даже хуже, чем у ее соседей.

хорошо расти (botanique)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "réussi" (3)

essai non réussi - неудачная попытка
essai réussi - удачная попытка
maquillage réussi - удачный макияж

Kontexte mit "réussi"

Ils ont peut-être réussi. Может быть им удалось.

Il a réussi dans la vie. Он преуспел в жизни.

La plupart de nos idées étaient folles, mais quelques-unes étaient brillantes, et nous avons réussi. В основном наши идеи были сумасшедшими, но некоторые были-таки блестящими, и мы добились успеха.

Nous avons réussi à le convaincre. Но мы сумели убедить его.

Et bien quelques personnes ont réussi. Но у некоторых получалось.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.