Übersetzung von "rançon" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "rançon"

la rançon f substantiv

pl. rançons

выкуп м.р. (prix)

"Si vous voulez votre rançon venez la chercher.

"Хотите выкуп - приходите и заберите его.

плата ж.р. (somme d'argent)

Phrasen mit "rançon" (3)

rançon du péché - искупление грехов
rançon du succès - плата за успех
rançon du progrès - издержки прогресса

Kontexte mit "rançon"

"Si vous voulez votre rançon venez la chercher. "Хотите выкуп - приходите и заберите его.

Lorsque la rançon n'a pu être obtenue, l'un d'eux a été décapité. Когда выяснилось, что выкуп получить не удастся, одного из них обезглавили.

payer la rançon, prendre les armes pour aller trouver les kidnappers ou demander l'aide du gouvernement. заплатить выкуп, взять в руки оружие и последовать за похитителями или попросить помощи у правительства.

Les femmes mariées sont rarement kidnappées parce que personne n'est sûr que la rançon ne serait jamais payée. Замужних женщин редко похищают, так как никто не уверен, что выкуп когда-либо будет выплачен.

Il s'appelait John James, et à cette époque, si un membre de la famille commettait un crime, les militaires vous retenait comme rançon jusqu'à ce que la famille remette le coupable des faits. Его звали Джон Джеймс, и в то время, если член твоей семьи совершил преступление, военные тебя держали в качестве выкупа, пока твой родственник не приходил и не сдавался им.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.