Übersetzung von "rapide" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "rapide"

rapide adjektiv

rapide / rapide / rapides / rapides

быстрый (IT Basic)

l'augmentation rapide des prix.

быстрый рост цен.

скорый (prépositif et postpositif, caractéristique dynamique - vitesse)

Ces 20 dollars aurait pu être un déjeuner rapide.

Эта двадцатка могла бы быть истрачена на обед на скорую руку.

скоростной

La voie rapide R6 et les routes nationales de la région sont désormais praticables sans difficultés.

Скоростное шоссе R6 и дороги первого класса в регионе в настоящее время проходимы без ограничений.

быстроходный

высокоскоростной

оперативный

быстродействующий (Mathematik)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

le rapide m substantiv

pl. rapides

скорый поезд м.р. (train)

порог м.р. (géographie)

Phrasen mit "rapide" (49)

restauration rapide - ресторан быстрого обслуживания
force de réaction rapide - силы быстрого реагирования
train rapide - скорый поезд
à action rapide - быстродействующий
à coupe rapide - быстрорежущий
à une cadence plus rapide - ускоренными темпами
arme à tir rapide - скорострельное оружие
Aston Martin Rapide - Астон Мартин Рапид
canon à tir rapide - скорострельная пушка
ciment à prise rapide - быстросхватывающийся цемент

Kontexte mit "rapide"

l'augmentation rapide des prix. быстрый рост цен.

Ces 20 dollars aurait pu être un déjeuner rapide. Эта двадцатка могла бы быть истрачена на обед на скорую руку.

La voie rapide R6 et les routes nationales de la région sont désormais praticables sans difficultés. Скоростное шоссе R6 и дороги первого класса в регионе в настоящее время проходимы без ограничений.

Il insiste sur l'importance du partage de l'information sur la sécurité nucléaire, et intègre des mesures spécifiques, dont la création d'un cadre permettant un transfert rapide de l'information en cas d'urgence et des échanges d'experts pour assister la gestion des crises nucléaires futures et faire en sorte que les inquiétudes régionales soient prises en considération. Упор в нем был сделан на важности предоставления информации по ядерной безопасности и введения специальных мер, в том числе создания системы оперативного уведомления на случай критических ситуаций, а также обмена специалистами в оказании помощи в урегулировании будущих ядерных кризисов и предоставления гарантий того, что все региональные проблемы были приняты во внимание.

une population en croissance rapide. быстро растущее население.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.