Übersetzung von "reçu" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "reçu"

le reçu m substantiv

pl. reçus

квитанция ж.р. (document)

Puis-je avoir un reçu ?

Можно квитанцию (чек)?

recevoir verb Konjugation

reçois / reçus / reçu

получать

Je viens de recevoir ton message.

Я только что получил твоё сообщение.

принимать (accepter)

Le lendemain matin, l'équipe commence à recevoir des centaines de patients.

На следующее утро бригада начинает принимать сотни пациентов.

встречать

Mais lorsqu'ils arrivent, ils sont reçus en héros :

Но когда они приезжают, их встречают, как настоящих героев:

испытывать (essuyer, subir)

Parce que le premier jour où j'ai essayé ces services, j'ai reçu deux messages.

что в первый день, когда я испытывал эти сервисы, я получил два сообщения голосовой почты.

признавать (activité mentale, reconnaître)

доставаться

перенимать (emprunter)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "reçu" (21)

au reçu de - по получении
confirmation du reçu de paiement - подтверждение получения платежа
fonds reçu du public - привлеченные средства
reçu à valoir - квитанция по счету
reçu de paiement - квитанция об уплате
usage reçu - общепринятый обычай
au reçu - по получении
connaissement reçu pour embarquement - небортовой коносамент
contre reçu - под расписку
courrier reçu - входящая корреспонденция

Kontexte mit "reçu"

Avez-vous reçu la lettre ? Вы получили письмо?

C'est pourquoi la France a récemment reçu un ex-détenu algérien. По этой причине недавно Франция приняла бывшего алжирского узника.

Un jihadiste qui s'est entrainé dans les camps d'al-Quaeda, et a connu bin Ladin, m'a raconté qu'il fut invité à rencontrer les associés de al-Ahmar à son retour d'Afghanistan et reçu un traitement mensuel. Один джихадист, обучавшийся в лагерях аль-Каеды и встречавший бин Ладена, сказал мне, что по прибытии из Афганистана его пригласили встретиться с соратниками аль-Ахмара и выделили ежемесячное жалование.

Parce que le premier jour où j'ai essayé ces services, j'ai reçu deux messages. что в первый день, когда я испытывал эти сервисы, я получил два сообщения голосовой почты.

Puis-je avoir un reçu ? Можно квитанцию (чек)?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.