Übersetzung von "recette" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "recette"

la recette f substantiv

pl. recettes

доход м.р. (finance)

Ils ont financé leur rêve avec la recette de leur magasin de vélos.

Они финансировали свою мечту за счет доходов их магазина велосипедов.

рецепт м.р. (culinaire)

La recette est donc simple :

Итак, рецепт прост:

сбор м.р.

выручка ж.р.

получение ср.р. (Business Basic)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "recette" (49)

recette fiscale - налоговое поступление
faire recette - приносить доход
recette brute - валовый сбор
article de recette - приходная статья
dépense et recette - расходы и доходы
recette accessoire - побочный доход
recette annuelle - ежегодный доход
recette arriérée - недополученный доход
recette de caisse - кассовая выручка
recette de cuisine - кулинарный рецепт

Kontexte mit "recette"

Ils ont financé leur rêve avec la recette de leur magasin de vélos. Они финансировали свою мечту за счет доходов их магазина велосипедов.

La recette est donc simple : Итак, рецепт прост:

Pire encore, une recette fiscale faible dans les pays pauvres résulte souvent de défauts inhérents aux systèmes de recouvrement de l'impôt (plutôt que de taux d'imposition faibles) qui encouragent également la non productivité. Что ещё хуже, в бедных странах плохие налоговые сборы часто вызваны недостатками системы сбора налогов (а не низкими налоговыми ставками), которая к тому же поддерживает нерентабельные предприятия.

J'ai appris ce qu'était un bénéfice, une recette, un levier, et des tas d'autres choses, grâce à des fermiers, des couturières, des bergers. Я узнала о прибыли и доходе, о финансовых рычагах и прочем от фермеров, от портних, от козопасов.

La recette est la même partout: Рецепт везде примерно одинаков:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.