Übersetzung von "recrutement" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "recrutement"

le recrutement m substantiv

pl. recrutements

вербовка ж.р.

Une guerre impopulaire aurait rendu difficile le recrutement militaire en toutes circonstances.

Непопулярные войны усложнили бы военную вербовку при любых обстоятельствах.

набор м.р. (conscription)

Quand une masse critique aurait été atteinte, il y aurait une accélération brutale du recrutement.

А когда будет достигнута критическая масса, начнется внезапное ускорение набора людей, желающих принять в этом участие.

Phrasen mit "recrutement" (15)

cabinet de recrutement - кадровое агентство
recrutement forcé - насильственная вербовка
sujet au recrutement - подлежащий воинской повинности
recrutement du personnel - набор персонала
auteur du recrutement - наниматель
classe de recrutement - призывный год
conseil en recrutement - консультант по набору кадров
procédé technique de recrutement - способ замещения должностей
recrutement des assemblées - формирование палат
recrutement des mercenaires - вербовка наемников

Kontexte mit "recrutement"

Une guerre impopulaire aurait rendu difficile le recrutement militaire en toutes circonstances. Непопулярные войны усложнили бы военную вербовку при любых обстоятельствах.

Quand une masse critique aurait été atteinte, il y aurait une accélération brutale du recrutement. А когда будет достигнута критическая масса, начнется внезапное ускорение набора людей, желающих принять в этом участие.

Après tout, les victimes de la torture représentent la meilleure publicité pour le recrutement de terroristes. В конце концов, жертвы пыток являются наилучшей рекламой для вербовки в ряды террористов.

Les leaders de ce mouvement utilisent Budrus comme l'un de leurs outils essentiels de recrutement. Лидеры этого движения использовали пример Будруса в качестве одного из основных инструментов набора сторонников.

Les campagnes de recrutement du MOI dans le Nord de l'Afghanistan sont, paraît-il, couronnées de succès. Также сообщается, что ИДУ имеет успех в вербовке в северном Афганистане.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.