Übersetzung von "rejeter" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "rejeter"

rejeter verb Konjugation

rejette / rejetai / rejeté

отвергать

Il ne suffit pas de rejeter les politiques du gouvernement Bush :

Недостаточно просто отвергнуть политику, проводимую Администрацией Буша;

отклонять (réversif, jeter de nouveau)

Les électeurs irlandais peuvent rejeter le contrat fiscal par référendum.

Ирландские избиратели могут отклонить Договор о финансовой стабильности на референдуме.

выбрасывать (jeter)

Les volcans rejettent des aérosols dans l'atmosphère.

Вулканы выбрасывают в атмосферу аэрозоль.

отбрасывать (Mathematik)

La tendance actuelle parmi les étudiants dans le supérieur est de rejeter tout intérêt sauf un.

Прогресс сегодняшнего студента колледжа заключается в отбрасывании всех интересов, за исключением одного.

перекладывать

перелагать

отражать (sports)

сваливать

пускать побеги (botanique)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "rejeter" (8)

se rejeter - отвергаться
rejeter aux oubliettes - забывать
rejeter faute - перекладывать вину
rejeter demande - отклонять ходатайство
rejeter demande de brevet - отказывать в выдаче патента
rejeter demandes de brevet - отказывать в выдаче патента
rejeter pourvoi - отклонять жалобу
rejeter pourvois - отклонять жалобы

Kontexte mit "rejeter"

Il ne suffit pas de rejeter les politiques du gouvernement Bush : Недостаточно просто отвергнуть политику, проводимую Администрацией Буша;

Les électeurs irlandais peuvent rejeter le contrat fiscal par référendum. Ирландские избиратели могут отклонить Договор о финансовой стабильности на референдуме.

Bien évidemment, l'Administration Bush veut rejeter la responsabilité sur autrui, mais ni la Chine, ni aucun autre pays, ne doivent être dupés. Конечно, администрация Буша хочет переложить вину с себя на кого-нибудь другого, однако ни Китай, ни кто-либо еще не должны заблуждаться на этот счет.

La tendance actuelle parmi les étudiants dans le supérieur est de rejeter tout intérêt sauf un. Прогресс сегодняшнего студента колледжа заключается в отбрасывании всех интересов, за исключением одного.

Bien que Bush ait longtemps cherché à rejeter la faute sur les autres, il est clair que la consommation débridée nord-américaine et son incapacité à vivre selon ses moyens est la principale cause de ce déséquilibre. Хотя Буш давно стремится свалить вину на других, ясно, что необузданное потребление Америки и ее неспособность жить по средствам являются основной причиной этого дисбаланса.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.