Übersetzung von "relâcher" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "relâcher"

relâcher verb Konjugation

relâche / relâchai / relâché

ослаблять (déserrer, détendre)

Changer le système et relâcher leur emprise sur le pouvoir était un risque qui pouvait saper leur autorité.

Изменение системы и ослабление их хватки за власть было рискованным шагом, который мог подорвать их авторитет.

освобождать (Legal)

La personne arrêtée a été relâchée.

Арестованный был освобождён.

отпускать

l'armée avait arrêté son père et refusait de le relâcher si Huang ne s'engageait pas.

они арестовали его отца и не отпускали его, пока Хуан не согласился.

ослабляться

Changer le système et relâcher leur emprise sur le pouvoir était un risque qui pouvait saper leur autorité.

отпускаться

Ceux qu'on a relâchés préfèrent garder le silence sur ce qu'ils ont enduré.

Те, кто был отпущен на волю, предпочитают не говорить о том, что им пришлось пережить.

выпускать на волю (libérer)

слабить (médecine)

заходить в порт (nautique)

уступать (céder)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "relâcher" (1)

se relâcher - ослабляться

Kontexte mit "relâcher"

Changer le système et relâcher leur emprise sur le pouvoir était un risque qui pouvait saper leur autorité. Изменение системы и ослабление их хватки за власть было рискованным шагом, который мог подорвать их авторитет.

Pour sa part, Israël doit se retirer de tous les territoires libanais, y compris des Fermes de Chebaa, et relâcher les prisonniers ennemis. Израиль должен вывести свои войска со всей ливанской территории, включая фермы Шебаа, и освободить ливанских заключённых.

l'armée avait arrêté son père et refusait de le relâcher si Huang ne s'engageait pas. они арестовали его отца и не отпускали его, пока Хуан не согласился.

C'est peut-être aussi la raison pour laquelle la communauté internationale hésite à relâcher la pression sur la Birmanie. Возможно, именно поэтому некоторые представители международного сообщества аналогичным образом не решаются ослабить изоляцию Мьянмы.

En effet, il a été récemment associé aux négociations avec le Venezuela et la Colombie pour relâcher les otages retenus par les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC). Действительно, недавно он принял участие в переговорах с Венесуэлой и Колумбией об освобождении заложников, захваченных Революционными Вооруженными Силами Колумбии или FARC.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.