Übersetzung von "remboursement" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "remboursement"

le remboursement m substantiv

pl. remboursements

выплата ж.р. (finance)

l'augmentation de la valeur du collatéral a tendance a être considérée comme offrant des probabilités de remboursement plus élevées.

обычно считается, что повышающаяся стоимость залога предполагает более высокую вероятность выплаты долга.

погашение ср.р.

Les excédents sont dédiés au remboursement de la dette et les emprunts financent les déficits.

Профицит идёт на погашение долга и покрытие дефицитов, созданных финансовыми займами.

возмещение ср.р.

Des pays en développement ont introduit un vaste système de remboursement de TVA pour les consommateurs disposant de reçus officiels.

Некоторые развивающиеся страны ввели далеко идущую систему возмещения НДС для потребителей, собирающих официальные квитанции.

Phrasen mit "remboursement" (48)

capacité de remboursement - платежеспособность
contre remboursement - наложенным платежом
délai de remboursement - срок платежа
envoi contre remboursement - отправление наложенным платежом
envoi par contre remboursement - отправление в уплату погашения
mandat de remboursement - денежный перевод
prime de remboursement - надбавка при погашении долга
prix de remboursement - выкупная цена
remboursement à longue échéance - долгосрочный кредит
remboursement de l'impôt - уплата налога

Kontexte mit "remboursement"

l'augmentation de la valeur du collatéral a tendance a être considérée comme offrant des probabilités de remboursement plus élevées. обычно считается, что повышающаяся стоимость залога предполагает более высокую вероятность выплаты долга.

Les excédents sont dédiés au remboursement de la dette et les emprunts financent les déficits. Профицит идёт на погашение долга и покрытие дефицитов, созданных финансовыми займами.

Des pays en développement ont introduit un vaste système de remboursement de TVA pour les consommateurs disposant de reçus officiels. Некоторые развивающиеся страны ввели далеко идущую систему возмещения НДС для потребителей, собирающих официальные квитанции.

Cela réduisait également les obligations de remboursement de la dette des pays en difficulté, ce qui leur permettait de se redresser. В то же время, этот обмен уменьшал обязательства неблагополучных стран по выплате долгов - позволяя им снова встать на ноги.

Le remboursement de l'endettement public et privé fait au passage peser un effet de dépression sur la croissance. Одновременное погашение и частного, и государственного долга угнетает экономический рост.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.