Übersetzung von "remplaçant" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "remplaçant"

le remplaçant m substantiv

pl. remplaçants

заместитель м.р. (personne)

Il sera mon remplaçant pendant que je serai parti.

В моё отсутствие он будет моим заместителем.

запасной м.р. (Sport)

Afin que le quorum nécessaire soit atteint, 11 personnes, des membres remplaçants, ont été ajoutées à la hâte, hier matin.

Чтобы необходимый кворум был достигнут, 11 человек, запасных участников, были поспешно добавлены вчера утром.

remplacer verb Konjugation

remplace / remplaçai / remplacé

заменять

Ils voulaient remplacer les Écritures par la culture.

Они хотели заменить священое писание литературой.

сменять

La seule question est de savoir qui le remplacera.

Вопрос заключается в том, кто его сменит.

замещать

Le président est alors suspendu de ses fonctions et remplacé par le vice-président en attendant la conclusion du processus.

Тогда президент временно отстраняется от выполнения своих обязанностей, а вице-президент замещает его до тех пор, пока не будет вынесено решение.

подменивать

подставлять (Mathematik)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "remplaçant" (1)

remplaçant temporaire - временный заместитель

Kontexte mit "remplaçant"

Il l'a fait, littéralement, en remplaçant la Terre par le Soleil au centre du système solaire. Он сделал это, буквально, заменяя Землю Солнцем в центре Солнечной системы.

Il sera mon remplaçant pendant que je serai parti. В моё отсутствие он будет моим заместителем.

Et nous intégrons les technologies exponentielles pour l'impression des organes en 3D - en remplaçant l'encre par des cellules et construire et reconstruire un organe en 3D. а также с технологиями, развивающимися по экспоненциальному принципу, преимущественно для 3D-печати органов, где заменяем чернила клетками и фактически строим и воссоздаём трёхмерную модель органа.

En bonne justice, David Tolbert, son remplaçant - avocat américain en service depuis neuf ans au Tribunal -, prendra la relève sans peine. По справедливости ее заместитель Дэвид Толберт, американский юрист, который девять лет служил в Трибунале, должен занять ее место без особых усилий.

Les rapports de force idéologiques et la répartition du pouvoir ont aussi changé, l'islam politique remplaçant la laïcité et intégrant habilement les questions sociales et un nationalisme révolutionnaire anti-occidental. Идеологические силы и валюта власти также изменились, с политическим исламом, заменяющим атеизм и умело объединяющим социальные проблемы с революционным антизападным национализмом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.