Übersetzung von "renommée" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "renommée"

la renommée f substantiv

pl. renommées

известность ж.р. (notoriété)

Pourquoi ce vilain petit bâtiment était-il si important pour leur renommée et leur innovation ?

Почему это ужасное маленькое здание было столь значимым для их известности и их инновации?

renommé adjektiv

renommé / renommée / renommés / renommées

известный (célèbre, réputé)

La femme vêtue de blanc est une actrice renommée.

Женщина в белом - известная актриса.

renommer verb Konjugation

renomme / renommai / renommé

переименовывать (réversif, nommer de nouveau)

On l'a renommé la piste du Cheval Mort.

Впоследствии эта тропа была переименована в "Тропу мёртвой лошади".

вновь назначать (législation du travail)

восхвалять (admirer, louer)

Phrasen mit "renommée" (6)

de renommée mondiale - всемирно известный
trompette de la renommée - всеобщая молва
voix de la renommée - молва
marque de haute renommée - товарный знак с общепризнанной высокой репутацией
preuve par commune renommée - показания, основанные на общеизвестных фактах
renommée commune - общеизвестные факты

Kontexte mit "renommée"

La femme vêtue de blanc est une actrice renommée. Женщина в белом - известная актриса.

La partie orientale qui tomba sous la coupe chinoise fut renommée Xinjiang ou Nouvelle Frontière. Восточная часть региона попала под правление Китая и была переименована в Синьцзян или Новую Границу.

Pourquoi ce vilain petit bâtiment était-il si important pour leur renommée et leur innovation ? Почему это ужасное маленькое здание было столь значимым для их известности и их инновации?

Et ainsi il surprit le peuple par une victoire présidentielle bouleversante face à trois rivaux avec plus d'expérience, plus d'éducation, et plus de renommée. Поэтому затем он удивил народ убедительной победой когда стал президентом, победив трёх более опытных, более образованных, более известных соперников.

Par la suite, beaucoup de membres de ma famille, des marchands indiens prospères établis au Myanmar depuis des générations, ont abandonné leur maison et leur travail pour sauver leur peau et échapper au chaos qui enveloppait la ville qui allait être renommée Yangon. Впоследствии многие из моих родственников - зажиточных индийских торговцев, род которых проживал в Мьянме уже многие поколения, - оставили свои дома и бизнес, чтобы спасти свои жизни, т.к. в городе, позже переименованном в Янгон, воцарился хаос.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.