Übersetzung von "repentir" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "repentir"

le repentir m substantiv

pl. repentirs

раскаяние ср.р. (sentiment, regret)

S'il en est l'auteur, s'agit-il de son manifeste politique ou d'un acte de repentir ?

Если автором был он сам, то было ли это его политическим манифестом или же актом раскаяния?

Phrasen mit "repentir" (5)

se repentir - раскаиваться
délai de repentir - льготный срок для дезертира
droit de repentir - право одностороннего отказа от обязательства
repentir actif - деятельное раскаяние
repentir sincère - чистосердечное раскаяние

Kontexte mit "repentir"

S'il en est l'auteur, s'agit-il de son manifeste politique ou d'un acte de repentir ? Если автором был он сам, то было ли это его политическим манифестом или же актом раскаяния?

En effet, une des conséquences directes du repentir national aurait dû être le ban du parti communiste et la disqualification de tout poste politique de ceux qui ont travaillé pour le KGB. Действительно, прямым результатом национального раскаяния за эру Гулага должен был стать запрет коммунистической партии и дисквалификация из политического офиса тех, кто работал в КГБ.

La nation entière, sans exception, aurait dû se repentir, comme les Allemands l'ont fait depuis 1945. Целая нация, без исключений, должна была раскаяться так же, как раскаялись немцы с 1945 г.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.